Les aubes sont navrantes

2008
Sculpture à activer
Durée variable
Avec Yvan Clédat et Corine Petitpierre

Bois, résine, laque automobile, dreadlocks, son, ventilateur
Wood, resin, auto paint, dreadlocks, sound, fan
400 x 180 x 500 cm

Les aubes sont navrantes est une allégorie de l’amour. Durant son activation, les deux créatures hirsutes, unies et désoeuvrées, attendent la fin du monde dans un va-et-vient nonchalant rythmé par le déclenchement d’un ventilateur.

Les Aubes sont navrantes (Dawns are distressing) is an allegory of love. During its activation, the two hairy creatures, together and at a loose end, await the end of the world in a casual back-and-forth to the beat of a fan being switched on.